ЕКРАНИЗАЦИЈА СЕЋАЊА НА ДАНЕ ДЕТИЊСТВА: МЕТОХИЈА КАО ПРАДОМ

  • Ивана Раловић Институт за српску културу Приштина – Лепосавић
  • Невена Петковић Институт за српску културу Приштина – Лепосавић
Ključne reči: документарни филм, дом, завичај, Метохија.

Sažetak


Рад представља филмолошко-антрополошку анализу средњеметражног документарног филма А Исток река тече (2023), ауторке Јелене Раденовић. Уочавањем различитих наративних слојева о дому и средстава његове метафоризације разматра се начин на који одабрани садржај доприноси уобличавању трагике расејања Срба са Косова и Метохије. Циљ рада је анализа средстава помоћу којих изабрана поетичка филмска слика уобличава носталгичну екранизацију породичног фолклора о губитку завичаја, чија је улога друштвено-интегративна.

Reference

ЛИТЕРАТУРА



Амиџић–Јанковић и др. (ур.) 2003: Лидија Амиџић–Милорад М. Јанковић–Предраг Јакшић (ур.). Метохијске Проклетије: Природна и културна баштина. Београд: Завод за заштиту природе Србије.
Antonijević 2009a: Dragana Antonijević. „Okviri proučavanja ličnih i porodičnih priča o materijalnom gubitku i porazu“. Етноантрополошки проблеми, св. IV, бр. 1, 13–35.
Antonijević 2009б: Dragana Antonijević. „Poraženi od sistema: struktura i značenje ličnih priča o gubitnicima hibridne tranzicije“. Етноантрополошки проблеми, св. IV, бр. 3, 47–65.
Ahmed 1999: Sara Ahmed. “Home and Away: Narratives of Migration and Estrangement”. International Journal of Cultural Studies, Vol. 2, No.3, 329–347.
Banić Grubišić 2018: Ana Banić Grubišić. „Između prirode i kulture – antropološka analiza filma ’Ničije dete’“. Antropologija, XVIII, sv. 3, 87–99.
Bart 1978: Rolan Bart. „Problem značenja u filmu“. Prev. Mihailo Vidaković. Teorija filma. Ur. Dušan Stojanović. Beograd: Nolit, 417–423.
Батаковић 1998: Душан Батаковић. Дечанско питање. Београд: Просвета.
Bašlar 2005: Gaston Bašlar. Poetika prostora. Prev. Frida Filipović. Beograd, Čačak:: B. Kukić; Gradac.
Beeckmans et al. 2022: Luce Beeckmans, Ashika Singh, and Alessandra Gola. “Introduction. Rethinking the Intersection of Home and Displacement from a Spatial Perspective”. Making Home(s) in Displacement: Critical Reflections on a Spatial Practice. Eds. Luce Beeckmans, Alessandra Gola, Ashika Singh, and Hilde Heynen. Leuven: Leuven University Press, 1–42.
Белиј 2003: Срђан Белиј. „Географски положај и границе“. Метохијске Проклетије: Природна и културна баштина. Ур. Лидија Амиџић, Милорад М. Јанковић, Предраг Јакшић. Београд: Завод за заштиту природе Србије, 11–23.
Blunt–Dowling 2006: Alison Blunt–Robyn Dowling. Home (Key Ideas in Geography). London New York: Routledge.
Bojm 2005: Svetlana Bojm. Budućnost nostalgije. Beograd: Geopoetika.
Bondebjerg 2008: Ib Bondebjerg. „A poetics for the Documentary – basic genres and formats“. Allan Berg Nielsen, Articles/Reviews English, Poetics. 18. November 2008. [8. 8. 2025.].
Brujić 2020: Marija Brujić.“‘There’s No Place Like Home’: Female EU Migrants in Belgrade”. Dve domovini/Two Homelands, Vol. LII, No. 1, 25–41.
Васовић–Касалица 1994: Милорад Васовић–Слободан Касалица: „Јован Цвијић и регионално-географска испитивања Проклетија“. Јован Цвијић и Проклетије. Ур. Стеван М. Станковић. Београд: Српско географско друштво, 7–13.
Вук, СНП, I, 1975: Вук Стефановић Караџић. Српске народне пјесме, I. СД, IV. Прир. В. Недић. Београд.
Gidion 2002: Sigfried Gidion. Prostor, vreme i arhitektura. Beograd: Građevinska knjiga.
Давидов Темерински 1995: Александра Давидов Темерински. „Циклус Страшног суда“. Зидно сликарство манастира Дечана: грађа и студије. Књ. DCXXXXII. Ур. Војислав Ђурић. Београд: Српска академија наука и уметности, 191–212.
Davidović 2024: Lara Davidović. „Kod kuće u međuvremenu: prakse proizvodnje doma među studentima u Beogradu“. Antropologija. God. XIV, br. 3, 91–116.
Daković 1998: Neven Daković. „Istinite laži“. Dokumentarni film/studije, polemike, ogledi, razgovori. Prir. Milan Knežević. Beograd: Festival jugoslovenskog dokumentarnog i kratkometražnog filma.
Денић 2011: Сунчица Денић. Прогон и завичај: српска књижевност Косова и Метохије. Лепосавић: Институт за српску културу Приштина.
Денић–Михајловић 2011: Сунчица Денић–Сена Михајловић. „Српски писци са Косова и Метохије крајем XX и почетком XXИ века“. Баштина. бр. 30, 49–56.
Descola 2014: Philippe Descola. Beyond Nature and Culture. Trans. Janet Lloyd. Chicago: The University of Chicago Press.
Дражета 2017: Богдан Дражета. „Етнологијата и антропологијата во Босна и Херцеговина: минато, сегашност, иднина“. ЕтноАнтропоЗум, 16, 208–248.
Ђорђевић–Красуља 2003: Зоран Ђорђевић–Слађана Красуља. „Споменичко наслеђе“. Метохијске Проклетије: Природна и културна баштина. Ур. Лидија Амиџић, Милорад М. Јанковић, Предраг Јакшић. Београд: Завод за заштиту природе Србије, 317–375.
Đurić 2023: Drago Đurić. „Tradicionalna i savremena razmatranja problema granice“. Arhe: časopis za filozofiju, god. XX, br. 39, 209–227.
Ђурковић 2025: Урош Ђурковић. „Прилог екокритичком читању српског превода ’Хипнополиса’ Владе Урошевића. Mакедонско-српски книжевни контакти (1944–2024). Ур. Катица Ќулавкова, Михајло Пантиќ. Скопје: МАНУ, 299–316.
Златановић 2018: Сања Златановић. Етничка идентификација на послератном подручју: српска заједница југоисточног Косова. Београд: Етнографски институт САНУ.
Јakobson 1991. Roman Јakobson. „Lingvistika i poetika“. Prev. R. Bugarski. Teorijska misao o književnost. Ur. Petar Milosavljević. Novi Sad: Svetovi, 523–531.
Jansen 2020: Stef Jansen. Razlog za dom. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku.
Yi-Neumann 2023: Friedemann Martin Yi-Neumann. Homes Translated Dispossessions, Belongings, and the Materiality of Lives in Asylum Reception and Exile [PhD thesis]. Göttingen: Faculty of Social Sciences of the Georg August University Göttingen.
Клеут 1983: Марија Клеут (прир.). Лирске народне песме у Летопису Матице српске. Нови Сад: Матица српска.
Клеут 1995: Марија Клеут (прир.). Народне песме у српским рукописним песмарицама XVIII и XIX века.. Нови Сад: Матица српска; Београд: Институт за књижевност и уметност.
Koković–Ristić 2012: Dragan Koković–Dušan Ristić. „Kulturne razlike, etničke granice i etnička distanca: istraživanje u Vojvodini“. Теме: часопис за друштвену теорију и праксу, год. XXXVI, бр. 4, 1507–1534.
Kortti 2022: Jukka Kortti. “War, transgenerational memory and documentary film: mediated and institutional memory in historical culture”. Rethinking History, Vol. 26, No. 1, 93–112.
Краснићи 2015 [1958]: Марк Краснићи. „Кула у Метохији. (Примљено на седници Савета Етнографског института 3 XI 1958)“. Косово и Метохија у издањима Етнографског института САНУ (1951–1998). Београд: Етнографски институт САНУ; Службени гласник; Музеј у Приштини, 311–334 [47–70].
Kuljić 2006: Todor Kuljić. Kultura sećanja: teorijska objašnjenja upotrebe prošlosti. Beograd: Čigoja stampa.
Лома 2002: Александар Лома. Пракосово: словенски и индоевропски корени српске епике. Ур. Љубинко Раденковић. Београд: САНУ, Балканолошки институт.
Lotman 1976: Jurij Lotman. Semiotika filma i problemi filmske estetike. Prev. Mitar Popović. Beograd Institut za film.
Марковић 1972: Јован Ђ. Марковић. Географске области Социјалистичке Федеративне Републике Југославије. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства Србије.
Матицки 1985: Миодраг Матицки. Народне песме у ’Вили’. Београд: Институт за књижевност и уметност.
Милановић 1995: Весна Милановић. „Старозаветне теме и Лоза Јесејева“. Зидно сликарство манастира Дечана: грађа и студије. Књ. DCXXXXII. Ур. Војислав Ђурић. Београд: Српска академија наука и уметности, 213–242.
Милосављевић–Медојевић–Ваљаревић 2023: Саша Милосављевић–Јово Медојевић–Александар Ваљаревић. „Промене у етничкој структури становништва насеља АП Косово и Метохија у периоду од 1948-2022. године“. Гласник Српског географског друштва, бр. CIII, св. 1, 237–256.
Наумовић 2017: Слободан Наумовић. „Оглед о филму ’Енклава’ Горана Радовановића:шта проживљавамо и чега се сећамо размишљајући о искуству гледањаједног савременог историјског кинематографског дела’“. Етноантрополошки проблеми, год. XII, св. 4, 1013–1062.
Наумовић 2024: Слободан Наумовић. „’Резонанца’ унутар и између генерација у доба ’друштвеног убрзања’: трагања за ’добрим животом’ у ТВ серији ’Јутро ће променити све’“. Етноантрополошки проблеми, год. XIX, св. 4, 1063–1112.год. XIX, св. 4, 1063–1112.
Nichols 2001: Bill Nichols. Introduction to Documentary. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press.
Nichols 2010: Bill Nichols. Introduction to Documentary. Secon Edition. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press.
Augé 2009: Marc Augé. Casablanca: Movies and Memory. Trans. Tom Conley. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Pavlović 2019: Aleksandar Pavlović. Imaginarni Albanac: simbolika Kosova i figura Albanca u srpskoj kulturi. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju.
Ryan et al. 2016: Marie-Laure Ryan, Kenneth Foote, Maoz Azaryahu. Narrating Space / Spatializing Narrative: Where Narrative Theory and Geography Meet. Columbus: Ohio State University Press.
Раловић 2022: Ивана Раловић. „Памћење страха: Други светски рат од књижевности до филма“. Страх у научном и уметничком стваралаштву. Зборник радова. Ур. Танчић, Драган, Јасмина Ахметагић, Далибор Елезовић, 93–113. Лепосавић: Институт за српску културу Приштина – Лепосавић.
Ристић 2013: Стана Ристић. „Концепт дома у религијском дискурсу“. Теолингвистичка проучавања словенских језика. Ур. Јасмина Грковић-Мејџор, Ксенија Кончаревић. Београд: Српска академија наука и уметности, Одбор за српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија; Службени гласник, 293–313.
Sremac–Liere (eds.) 2024: Srdjan Sremac, Lucien van Liere. “Time Will Bury in Oblivion: An Introduction to Trauma and Nostalgia”. Trauma and Nostalgia: Practices in Memory and Identity. Amsterdam: Amsterdam University Press, 11–38.
Станковић 1861: „Србске народне песме скупiо Корнилiє Станковићъ“. Дигитална Библиотека Матице српске. Летопис Матице српске. Год. 35, књ. 103, 138–139. [8. 8. 2025.]
Стијовић 2021 [1981]: Светозар Стијовић. „Метохијски (Пећки) Подгор средишњи део“. Метохија II. Ур. Борисав Челиковић. Београд; Службени гласник; Српска академија наука и уметности, 83–156 [197–336].
Тешић 2020 [1954]: Ђорђе Тешић. „Воденице и ваљавице у Истоку“. Метохија I. Ур. Борисав Челиковић. Београд: Службени гласник; Српска академија наука и уметности, 673–688 [186–200].
Hayden 2002: Hayden M. Robert. “Antagonistic Tolerance. Competitive Sharing of Religious Sites in South Asia and the Balkans”. Current Anthropology, Vol. XLIII, No. 2, 205–231.
Hayden et al. 2016: Robert M. Hayden, Aykan Erdemir, Tuğba Tanyeri-Erdemir, Timothy D. Walker, Devika Rangachari, Manuel Aguilar-Moreno, Enrique López-Hurtado, Milica Bakić-Hayden. Antagonistic Tolerance: Competitive Sharing of Religious Sites and Spaces. London; New York: Routledge.
HadžiMuhamedović–Grujić 2019: Safet HadžiMuhamedović–Marija Grujić. “Thinking Post-Home: An Introduction”. EthnoScripts. Post-Home: Dwelling on Loss, Belonging and Movement, Vol. XXI, No. 1, 5–31.
Zhang, Wang 2025: Qian Zhang, Yao Wang. “Exploring Nostalgic Narrative Patterns in Documentaries: An Emotion Computing-Based Analysis”. Advances in Management and Intelligent Technologies, vol. I, no. 2, 1–9.
Joshi 2019: Saakshi Joshi. “‘From Mangoes to Apples’: Exploring Belonging in New Tehri”. EthnoScripts. Post-Home: Dwelling on Loss, Belonging and Movement, Vol. XXI, No. 1, 91–111.
Objavljeno
2025/10/07
Rubrika
Članci