ICONOSTAS OF THE CHURCH OF SAINT NICHOLAS IN BOŽICA NEAR BOSILEGRAD
Abstract
The Church of St. Nicholas, located in the village of Božica near Bosilegrad, is one of the oldest preserved churches in the regions of Vlаsina and Bosilegradsko Krajište, dating back to the early 17th century. It was built, painted, and equipped with an iconostasis during the first decade of the 17th century, coinciding with the renovation of the Peć Patriarchate, which marked the revitalization of Orthodox Christian life in the Ottoman Empire. In the second half of the 19th century, a more extensive renovation of the church’s interior took place. This renovation involved replacing the original 17th-century iconostasis with a new one that is still preserved today. The creation of the new iconostasis occurred in two phases, in 1867 and 1883, and was produced by two zographs. One of these zographs remains unknown, while the other has been identified as Zaharije Pop Radojkov, a prominent representative of the Samokov Zograph school. Although the church's modest dimensions limited the size of the iconostasis and the number of icons it could hold, the iconostasis features a complex program that meets liturgical and symbolic requirements, as well as the needs of the local parochial community. Most of the icons on the iconostasis bear donor inscriptions, which today provide rich evidence of the former structure of the local parish community.
References
Василиев 1965: Асен Василиев. Български възрожденски майстори: живописци, резбари, строители.
София: Наука и изкуство.
Василиев 1976: Асен Василиев, Ерминии – технология и иконография. София: Септември.
Гергова 1991: Иванка Гергова. ,,Иконографската програма на иконостаса в българските земи през XVIII и
XIX в.“. Проблеми на изкуството 3, 3-17.
Гергова 1993: Иванка Гергова. Раниъат български иконостас:16.-18. век. София: Издателство бъгарски
художник.
Женарју Рајовић 2016: Ивана Женарју Рајовић. Црквена уметност XIX века у Рашко-призренској епархији
(1839-1912). Београд: Институт за српску културу Приштина/ Лепосавић.
Зарић 2009: Ирена Зарић. ,,Иконостас цркве Свете Тројице у Извору код Босилеграда“. Зборник Матице
српске за ликовне уметности 37, 221-247.
Захариев 1918: Йордан Захариев. Кюстендилско Крайще, Сборник за народни умотворения и народопис,
кн. XXXII, София: Бъгарска академия на наукитѣ (фототипско издање Кюстендил 2001).
Иванов 1906: Йорданъ Ивановъ. Северна Македония. Исторически издирвания, София.
Костић 2022: Ана Костић. Црквена уметност у Кнежевини Србији (1830-1882). Београд: Филозофски
факултет.
Костић Ђекић 2017: Ана Костић Ђекић. Црквени комплекс у Лозовику. Смедерево: Регионални завод за
заштиту споменика културе; Београд: Центар за визуелну културу Балкана, Филофски факултет.
Куюмджиев 2005: Александър Куюмджиев. ,,Произведения на български зографи в църквите от
Босилеградско“, Известия IV, 87.
Макуљевић-Ћировић и др. 2008: Ненад Макуљевић - Ирена Ћировић - Вук Даутовић. Саборни храм
Свете Тројице у Врању: 1858-2008. Врање: Фонд "Свети Прохор Пчињски" Православне епархије врањске.
Макуљевић-Костић и др. 2020: Ненад Макуљевић - Ана Костић - Ирена Ћировић. Црква Успења
Пресвете Богородице у Собини, Врање: Православна епархија врањска. Свеправославно друштво ,,Преподобни Јустин Ћелијски и Врањски“.
Медић 2002: Милорад Медић. Стари сликарски приручници. Књ. 2. Београд : Републички завод за
Заштиту споменика културе; Друштво пријатеља Свете Горе Атонске.
Медић 2005: Милорад Медић. Стари сликарски приручници. Књ. 3, Ерминија о сликарским вештинама
Дионисија из Фурне. Београд : Републички завод за заштиту споменика културе.
Николић 1912: Риста Николић. Крајиште и Власина: антропогеографска проучавања. Београд: Српска
краљевска академија.
Пејић 1994: Светлана Пејић. ,,Иконе из Божице у београдском Народном музеју“. Зборник Народног
Музеја XV-2, 65-70.
Пејић 2016: Светлана Пејић. ,,Уметност српских земаља у првом столећу османске владавине“.
Византијско наслеђе и српска уметност I-III. Сакрална уметност српских земаља у средњем веку. ур. Драган Војводић и Даница Поповић. Београд: Српски комитет за византологију; Службени гласник; Византолошки институт САНУ.
Петковић 1965: Сретен Петковић. Зидно сликарство на подручју Пећке патријаршије 1557-1614. Нови
Сад: Матица српска.
Татић-Ђурић 1973: Мирјана Татић-Ђурић. ,,Икона Јована Крилатог из Дечана“. Зборник Народног музеја
VII, 39–51.
Татић-Ђурић 1989: Мирјана Татић-Ђурић. ,,Аrchangels gardiens de porte á Dečani“. Дечани и византијска
уметност средином XIV века. Ур. Војислав Ђурић. Београд: САНУ; Приштина: Јединство, 359-366.
Тимотијевић 1996: Мирослав Тимотијевић. Српско барокно сликарство. Нови Сад: Матица српска.
Тимотијевић 1989: Мирослав Тимотијевић. ,,Иконографија Великих празника у српској барокној
уметности“. Зборник Матице српске за ликовнеуметности 25, 95-134.
Турски документи 1983: Турски документи за историјата на македонскиот народ. Oпширни пописни
дефтери од XVI век за Ќустендилскиот санџак, т. V, књ. 1. Скопје: Архив на Македонија.
Ћировић 2015: Ирена Ћировић. ,,Зографске радионице и зидно сликарство XIX века у храмовима
Врањске епархије“. Проблеми на изкуството 4, 25-37.