Реконструкция дефисного написания и написание дивербов (к вербализации текста поэмы Негоша «Щепан Малый»)
Abstract
В настоящей статье критически обосновывается подготовленное автором научное издание поэмы «Щепан Малый» сербского поэта эпохи романтизма Петра II Петровича‑Негоша в аспете словообразовательном и орфографическом.
В статье рассматривается текстология слов, не подвергшихся полному сращению, в которых применяется дефисное написание, а также написание дивербов, специфических сращений, в фонетической структуре которых появляются специфические сербские тавтовокалические и гетеровокалические дифтонги.
В работе применяется интертекстуальный сопоставительный подход: примеры, засвидетельствованнные в поэме «Щепан Малый», сравниваются с контекстами поэм «Горный венец» и «Луч микрокосма», а также с контекстами знаменитой сербской народной песни, баллады «Жалобная песенка о благородной Асан‑агинице».
В статье, помимо текстологических задач, выдвигаются теоретические вопросы разработки и лексикографического описания рассматриваемых типов слов и словосочетаний, а также вопросы их стиховедческой интерпретации.
References
Браћа Јовановићи. (1880–1881). (издавачи) Лажни цар Шћепан Мали: Историјско збитије ХVIII вијека / сачинио Петар Петровић Његуш владика црногорски. Ново издање. Панчево: Накладом Књижаре браће Јовановића. (Народна библиотека, св. 5, 1–64; св. 7, 65–152).
Сава, епископ шумадијски (1996). Српски јерарси од деветог до двадесетог века. Београд–Подгорица–Крагујевац.
Караџић, В. Ст. (1845), књ. II (прир.), Српске народне пјесме, скупио их и на свијет издао Вук Стеф. Караџић. Књига друга, у којој су пјесме јуначке најстарије. Беч: Штампарија Јерменског манастира.
Костић, Д. (1902). (прир.), Лажни цар Шћепан Мали: Историческо збитије осамнаестога вијека / од Петра Петровића Његоша. Београд: Српска књижевна задруга.
Маројевић, Р. (2005). Текстологија Горског вијенца. У: Петровић‑Његош П. II. Горски вијенац (5–34, 225–1004). Подгорица: ЦИД.
Маројевић, Р. (2006). Стих и версолошка реконструкција „Жалостне пѣсанце племените Асан‑агинице“. Радови Филозофског факултета Универзитета у Бањој Луци, 9, 13–57.
Маројевић, Р. (2014). „Рачун“ Вуковим женским пјесмама: (Типови стиха у Малој простанародњој славеносрпској пјеснарици). Октоих, IV (5), 65–109.
Маројевић, Р. (2016). Текстологија Луче микрокозма. У: Петровић‑Његош П. II 2016: 5–103, 225–681, 1021–1040. Подгорица: ЦИД.
Маројевић, Р. (2020а). Специфични типови глаголских ријечи (на грађи Његошевог Шћепана Малог). Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, L (2), 3–31.
Маројевић, Р. (2020б). Специфичне граматичке и лексичко‑граматичке ријечи (на грађи Његошевог Шћепана Малог). Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, L (4), 59–88.
Маројевић, Р. (2020в). Реконструкција штампарских грешака у Шћепану Малом: (Интертекстуалне паралеле). Зборник Матице српске за књижевност и језик, LXVIII (2), 509–529.
Маројевић, Р. (2020г). Фонетска реконструкција таутовокалских дифтонга као лингвотекстолошки проблем: (на грађи Његошевог спјева Шћепан Мали). Филолог, XI (22), 30–51.
Маројевић, Р. (2020д). Десетерац Шћепана Малог: (прозодијска и интонациона реконструкција). Октоих, Х (11), 47–65.
Маројевић, Р. (2020ђ). Текстологија Шћепана Малог. У: Петровић‑Његош П. II. Шћепан Мали (5–226, 491–1009, 1159–1162). Подгорица: ЦИД.
Маројевић, Р. (2021а). Специфичне морфеме и иновације у структури врста ријечи (на грађи Његошевог Шћепана Малог). Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, LI (1), 265–283.
Маројевић, Р. (2021б). Вербализација текста Шћепана Малог (Реконструкција растављеног писања). Српски језик: студије српске и словенске, 26, 5–41.
Маројевић, Р. (2021в). Вербализација текста Шћепана Малог (Реконструкција састављеног писања). Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, LIV (1), 25–46.
Маројевић, Р. (2021г). Лексикалитација предлошко‑падежних веза и сродне појаве као лингвотекстолошки проблем (на грађи Његошевог Шћепана Малог). Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, LIV (2).
Маројевић, Р. (2021д). Реконструкција самогласника у критичком издању Његошевог спјева Шћепан Мали. Наш језик (нова серија), LI (1), 1–31.
Стевановић, М. и др. (1983). Речник језика Петра II Петровића Његоша. [На корицама: Речник Његошева језика]. Књ. I–II. Београд: Српска књижевна задруга.
Стојковић, А. (1851). (прир.), Лажни цар Шћепан Мали: Историческо Збитије Осамнајестога вијека. Пјесмотворје Његове Свијетлости Петра Петровића Његоша, Владике и Господара Црнегоре. [На 9. страни:] Шћепан Мали: Повјестно збитије, у пет дјејствијах. [На насловној страни:] Издао 1851. године Андрија Стојковић у Трсту. [На корици:] У Југославији. [На полеђини насловне стране испод мота:] Печатња браће Жупана у Загребу 1851.
The details about the publication policy, including copyright and licensing, are available at: