ВОЈНА ЛЕКСИКА И ТЕРМИНОЛОГИЈА У КРАГУЈЕВАЧКОМ ИЗДАЊУ НОВИНА СРПСКИХ

Јована Антонијевић

doi:10.5937/bastina35-60869

Јована Антонијевић Универзитет у Крагујевцу, Филолошко-уметнички факултет, Центар за проучавање језика и књижевности

DOI: https://doi.org/10.5937/bastina35-60869

Ključne reči: војна лексика, војна терминологија, термин, војска, Новине српске, крагујевачко издање, лексикологија, лингвистика.

Sažetak

Предмет овога рада јесте војна лексика српског језика забележена у крагујевачком издању Новина српских, коју ћемо посматрати као терминолошки подсегмент који чини саставни део лексичког система српског језика. Лексички састав војних термина ексцерпираних из крагујевачког издања Новина српских, поред препознатљивих, чисто војних термина, чине и речи општеупотребног фонда употребљене у војном контексту. Насупрот томе, у нашој грађи бележимо и некада уобичајену, али данас застарелу терминолошку лексику, као и лексику страног порекла, која је у српски језик ушла путем посредних језичких контаката, а којом се означавају некада релевантни појмови у војним формацијама некадашњих страних власти на овим просторима. Циљ нашег рада стога је двојак: 1) лексичко-семантичка класификација чисто војних термина са једне стране, а са друге стране 2) регистровање и класификовање оних примера који су током времена изгубили статус терминолошких јединица, као и оних који улазе у састав општеупотребног лексичког фонда, али одређеним значењем представљају део војног терминосистема.

Reference

ИЗВОРИ

https://dokumen.tips/documents/novine-srbske-1834.html

ЛИТЕРАТУРА

Антонијевић, Павловић 2024: Јована Антонијевић, Ана Марија Павловић. „Порекло контактних синонима у крагујевачком издању Новина српских”. Савремена проучавања језика и књижевности, XV/1, 27‒37.
Вој. енц. Vojna enciklopedija, I‒X, Beograd: Izdanje redakcije vojne enciklopedije, prvo izdanje: 1958‒1967, drugo izdanje: 1970‒1975.
Гортан-Премк 1997: Даринка Гортан-Премк. Полисемија и организација лексичког система у српскоме језику. Београд: Институт за српски језик САНУ.
Грцикат 1967: Ирена Грицкат. „Стилске фигуре у светлу језичких анализа”. Наш језик, XVI/4, 217‒235.
Драгићевић 2007: Рајна Драгићевић. Лексикологија српског језика. Београд: Завод за уџбенике.
Јовановић 2011: Владан Јовановић. „О неким особеностима семантичког калкирања у војној терминологији”. Наш језик, XLII/1‒2, 47‒54.
Јовановић 2016: Владан Јовановић. Српска војна лексика и терминологија. Београд: Институт за српски језик САНУ.
Луковић 2009: Милош Луковић, Богишићев законик. Београд: Српска академија наука и уметности, Балканолошки институт.
Милановић 1998: Александар Милановић. „Вукова употреба контактних синонима у Новинама србским”. Српски језик, бр. 3/1–2, 127–131.
Пејчић 2009: Предраг Пејчић. Српске новине Димитрија Давидовића. Београд: Службени гласник.
Поломац 2006: Владимир Поломац. „О графији у крагујевачком издању Новина српских (1834)”.Наслеђе, бр. 5, 109‒130.
Радовић-Тешић 2009: Милица Радовић-Тешић. С речима и речником. Београд. Учитељски факултет.
РМС 1967‒1976: Речник српскохрватског књижевног језика. Нови Сад‒Загреб: Матица српска Матица хрватска (I‒III), Нови Сад: Матица српска (IV‒VI).
РСАНУ 1959‒: Речник српскохрватског књижевног и народног језика, I‒XXI, Београд: Српска академија наука и уметности.
РСЈ 2007: Речник српскога језика. Нови Сад: Матица српскa.
Скок 1881–1974: Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, knj. I-IV. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
Хаџидамјановић 1955: Jovan Hadžidamjanović. Vojni rečnik. Beograd.