ИЗМЕЂУ СЦЕНЕ И ИДЕНТИТЕТА: СРБИЈА У ОРИЈЕНТАЛНОМ ПАВИЉОНУ БУДИМПЕШТАНСКЕ ИЗЛОЖБЕ 1885. ГОДИНЕ
Ključne reči:
Будимпештанска изложба, Оријентални павиљон, Србија, сценографија, културна репрезентација, визуелни идентитет.
Sažetak
У раду се анализира наступ Србије у оквиру Оријенталног павиљона на Државној изложби у Будимпешти 1885. године, с фокусом на сценографско уређење, избор експоната, рецепцију у савременој штампи и дипломатско-културолошки значај. Поставка је била структурисана као визуелни наратив о домаћој производњи, традицији и модернизацији, при чему је сценски слој имао кључну улогу у артикулисању државног идентитета. Савремени извештаји сведоче о снажном утиску на публику и позитивној медијској рецепцији, уз наглашено присуство српских делегација и званичника. Рад показује како је српска секција, упркос оријенталистичком оквиру, успела да прикаже динамичну и самосвесну слику једне балканске државе на прагу модернизације.
Reference
ИЗВОРИ
Budapest a Kiállítás alatt 1885: Budapest a Kiállítás alatt. Fővárosi kalauz és tájékoztató mindenki számára. Ур. Gelléri Mór. Dobrowski és Franke: Budapest.
Hivatalos jelentés 1886: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Ур. Keleti Károly. Athenaeum: Budapest.
Balogh, Toldy 1883: Balogh Vilmos, Toldy Ferencz. Kiállítási útmutató az 1885. évi Budapesti Országos Általános Kiállítás bizottsági tagjainak, a kiállítóknak s a kiállítás iránt érdeklődőknek. Pesti Könyvnyomda-Részvénytársaság: Budapest.
https://mandadb.hu/dokumentum/713799/kiallitasi_utmutato_1883.pdf. [11. 5. 2025].
Kolossváry 1886: Kolossváry Lajos. „A keleti pavillon“. У: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Ур. Keleti Károly. IV. kötet: Művészeti ipar, közművelődés, közlekedés. XX–XXXII. csoport és pótkiállítások. Az Athenaeum R. Társ. Könyvnyomdája: Budapest, 894–901.
Schnierer 1886: Schnierer Gyula. „A budapesti 1885-ki Orsz. általános kiállítás története és szervezete“. У: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Főjelentése. Általános rész. Ур. Keleti Károly, I. kötet. Az Athenaeum R. Társulat Könyvnyomdája: Budapest, 1-150. https://mandadb.hu/tetel/460835/Hivatalos_jelentes_a_budapesti_1885ki_Orszagos_Altalanos_Kiallitasrol_1886. [11. 5. 2025].
ДНЕВНА ШТАМПА
Budapesti Hírlap, 8. 8. 1884: „Zichy Jenő gróf a szerb királynál“. Budapesti Hírlap, 8. август, 4.
Budapesti Hírlap, 9. 8. 1884: „Zichy Jenő gr. a szerb udvarnál“. Budapesti Hírlap, 9. август, 4.
Budapesti Hírlap, 10. 8. 1884: „A Keleti Pavilion“. Budapesti Hírlap, 10. август, 4.
Budapesti Hírlap, 3. 9. 1884: Budapesti Hírlap, 3. септембар, 5.
Budapesti Hírlap, 1. 6. 1885: „Rudolf trónörökös Budapesten“. Budapesti Hírlap, 1. јун, 4–5.
Budapesti Hírlap, 1. 7. 1885а: „Milán király Budapesten“. Budapesti Hírlap, 1. јул, 3-4.
Budapesti Hírlap, 1. 7. 1885б: „Kiállítási értesítő“. Budapesti Hírlap, 1. јул, 7.
Budapesti Hírlap, 17. 7. 1885: „Kiállítási értesítő“. Budapesti Hírlap, 17. јул, 3.
Budapesti Hírlap 28. 7. 1885: „Szerbfestők látogatása“. Budapesti Hírlap, 28. јул, 7.
Budapesti Hírlap, 12. 9. 1885: „A szerb királyi család Budapesten“. Budapesti Hírlap, 12. септембар, 3–4.
Budapesti Hírlap, 13. 9. 1885: „A szerb királyi pár Budapesten“. Budapesti Hírlap, 13. септембар, 3.
Застава, 15. 8. 1884: „Изложба вештачких и народних рукотворина Српкиња у Новом Саду“. Застава, 15. август, 3.
J. K. 1885: J. K. „Die ungarische Landesausstellung“. Klagenfurter Zeitung, 14. јул, 1379–1381.
Nemzet, 5. 10. 1884: „Az országos kiállítás“. Nemzet. Reggeli kiadás, 5. октобар, 4.
Pester Lloyd, 5. 3. 1885: „Der orientalische Pavillon und ein ungarisches Handelsunternehmen“. Pester Lloyd, 5. март, 1.
Pester Lloyd, 6. 3. 1885: „Der orientalische Pavillon und ein ungarisches Handelsunternehmen (Schluß)“. Pester Lloyd, 6. март, 1.
Pesti Napló, 5. 4. 1885: „Az országos kiállítás“. Pesti Napló, 5. април, 8.
Pester Lloyd, 18. 5. 1885: „Se Majestät König Milan von Serbien“. Pester Lloyd, 18. мај, 3.
Pester Lloyd, 1. 6. 1885: „(Der Kronprinz in der Ausstellung.)“. Pester Lloyd, 1. јун, 4.
Pester Lloyd, 11. 6. 1885: „Erzherzog Karl Ludwig und Gemahlin Erzherzogin Maria Theresia in der Ausstellung“. Pester Lloyd, 11. јун, 7.
Pester Lloyd, 2. 8. 1885: „(Besuch der Landesausstellung)“. Pester Lloyd, 2. август, 7.
Pesti Hírlap, 26. 5. 1885: „Ex Oriente...“. Pesti Hírlap, 26. мај, 1.
Székely Nemzet, 24. 3. 1885: „Közlemények a budapesti országos kiállításról”. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 24. март, 2.
Székely Nemzet, 26. 4. 1885: „Séta a tündér-városban. – Kiállítási tárcza-levél“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 26. април, 2.
Székely Nemzet, 4. 7. 1885: „Milán király látogatása az országos kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 4. јул, 2.
Székely Nemzet, 15. 9. 1885: „A szerb királyi pár a kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 15. септембар, 2–3.
Székely Nemzet, 19. 9. 1885: „A szerbek és kiállításunk“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 19. септембар, 1.
Székely Nemzet, 3. 11. 1885: „Kiállítási hírek. A király látogatása a kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 3. новембар, 3.
Српске новине, 28. 3. 1885: „Објава“. Српске новине, 28. март, 4.
Српске новине, 19. 6. 1885: „(Нарочити воз из Београда у Будим-Пешту)“. Српске новине, 19. јун, 2.
Српске новине, 16. 7. 1885: „Извештај Кр. српског генералног конзулата у Будим-Пешти за друго тромесечје 1885. год. Земаљска изложба у Будим-Пешти (свршетак)“. Српске новине, 16. јул, 1.
Strauß 1885a: Adolf Strauß. „Der orientalische Pavillon“. Pester Lloyd, 13. мај, 8.
Улман 1885: Павле Уламан. „Будимпештанска општа изложба. Оријентални павиљон“. Српске новине, 18. мај, 2.
Heinrich 1885: Karl Heinrich. „Die Serben in der Bácska und im Banat“. Pester Lloyd, 2. август, 7.
за немачку и мађарску штампу: https://adt.arcanum.com/de/discover/
ПЕРИОДИКА
Vasárnapi Újság 1885a: „Az Országos Kiállításról“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 22, 359.
Vasárnapi Újság 1885б: „Az Országos Kiállításról. Szerb látogatás“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 29, 471.
Vasárnapi Újság, 1885в: „A kiállításból. (Koronás látogatóink. A szerb kiállítás. A kiállítás őszi rózsája.)“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 40, 645–646.
Gazdasági Mérnök, 1884а: „Budapesti Országos Kiállítás“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. VIII, бр. 15, 175.
Gazdasági Mérnök 1884б: „A keleti pavilion“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. VIII, бр. 24, 288.
Домаћица 1885: „Радња Женског друштва и његових Подружина. Други ванредни састанак Женског друштва 21. фебруара 1885“. Домаћица: Орган Женског друштва и њених подружница, год. VII, бр. 4, 63–64.
Közgazdasági Értesítő 1884: „Az 1885. évi Budapesti Országos Általános Kiállítás alkalmával szervezendő Keleti Pavillon szervezete“. Közgazdasági Értesítő. A Földmívelés-, Ipar- és Kereskedelemügyi M. Kir. Ministerium közlönye, год. III, бр. 17, 546.
K. I. L. 1885: K. I. L. „Képek a kiállításról“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 26, 423.
Kolbenhayer 1885: Gyula Kolbenhayer. „A budapesti országos kiállítás épületei“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. IX, бр. 45, 474–476.
Magyar Ipar 1884: „Keleti Pavillon.“. Magyar Ipar. Az Országos Iparegyesület Közlönye, год. V, бр. 15, 221–223.
Szontágh 1885: Jenő Szontágh, „Kereskedelmi muzeum.“. Мagyar Ipar. Az Országos Iparegyesület Közlönye, год. VI, бр. 19, 257-265
Strauß 1885б: Adolf Strauß. „Keleti pavillon“. Nemzetgazdasági Szemle, год. IX, бр. 10, 737–756.
Тежак 1885: „Записник XXVI. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 3. децембра 1884. године“. Тежак: Орган Српског пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 3, 156–157.
Тежак 1885а: „Записник XXVI. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 3. децембра 1884. године“. Тежак: Орган Српског пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 3, 156–157.
Тежак 1885б: „Изложбе у Анверу у Белгији и Буда-Пешти у Мађарској“. Тежак: Орган Српског Пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 9, 575-576.
Тежак 1885в: „Записник IX. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 18. априла 1885. године“. Тежак: Орган Српског Пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 11, 737-739.
Hendek, 1885: Elek Hendek. „A mi Kiállításunk“. Ország-Világ, год. VI, бр. 18, 287–288.
ЛИТЕРАТУРА
Bugár-Mészáros 2009: Bugár-Mészáros Károly. „Bukovics Gyula és Kossuth téri minisztériumi épülete“. У: Budapest neoreneszánsz építészete. Tanulmányok a 2008. november 18-án Budapest Főváros Levéltárában rendezett konferencia anyagából. Ур. Csáki Tamás, Hidvégi Violetta, Ritoók Pál. Budapest Főváros Levéltára: Budapest, 189-212.
Vámos 2011: Éva Vámos. „A 'nagy kiállítások' Magyarországon a 19. század második felében (1842–1885), és megrendezésük céljának változása napjainkig“. У: Tanulmányok, 8/2011, 45–52. DOI: 10.23716/TTO.18.2011.08
Magyeri 2017: Helga Magyeri. „‘Felébredt a haladás igaz barátaiban az a vágy, hogy végre egy igazi, teljes, országos kiállítás rendeztessék’ – Az 1885-ös Budapesti Országos Általános Kiállítás“. ArchívNet, 17/4, 2017.
https://www.archivnet.hu/felebredt-a-haladas-igaz-barataiban-az-a-vagy-hogy-vegre-egy-igazi-teljes-orszagos-kiallitas. [11. 5. 2025].
Said 1979: Edward W. Said. Orientalism. Vintage Books: New York.
Székely 2015: Miklós Székely. „A Capital In the Margins: Concepts for a Budapest Universal Exhibition Between 1867 and 1917“. У: Cultures of International Exhibitions 1840–1940: Great Exhibitions in the Margins, Ур. Marta Filipová. Farnham: Ashgate, 1–35.
https://real.mtak.hu/32392/1/Chapter%201_Szekely.pdf. [11. 5. 2025].
Budapest a Kiállítás alatt 1885: Budapest a Kiállítás alatt. Fővárosi kalauz és tájékoztató mindenki számára. Ур. Gelléri Mór. Dobrowski és Franke: Budapest.
Hivatalos jelentés 1886: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Ур. Keleti Károly. Athenaeum: Budapest.
Balogh, Toldy 1883: Balogh Vilmos, Toldy Ferencz. Kiállítási útmutató az 1885. évi Budapesti Országos Általános Kiállítás bizottsági tagjainak, a kiállítóknak s a kiállítás iránt érdeklődőknek. Pesti Könyvnyomda-Részvénytársaság: Budapest.
https://mandadb.hu/dokumentum/713799/kiallitasi_utmutato_1883.pdf. [11. 5. 2025].
Kolossváry 1886: Kolossváry Lajos. „A keleti pavillon“. У: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Ур. Keleti Károly. IV. kötet: Művészeti ipar, közművelődés, közlekedés. XX–XXXII. csoport és pótkiállítások. Az Athenaeum R. Társ. Könyvnyomdája: Budapest, 894–901.
Schnierer 1886: Schnierer Gyula. „A budapesti 1885-ki Orsz. általános kiállítás története és szervezete“. У: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Főjelentése. Általános rész. Ур. Keleti Károly, I. kötet. Az Athenaeum R. Társulat Könyvnyomdája: Budapest, 1-150. https://mandadb.hu/tetel/460835/Hivatalos_jelentes_a_budapesti_1885ki_Orszagos_Altalanos_Kiallitasrol_1886. [11. 5. 2025].
ДНЕВНА ШТАМПА
Budapesti Hírlap, 8. 8. 1884: „Zichy Jenő gróf a szerb királynál“. Budapesti Hírlap, 8. август, 4.
Budapesti Hírlap, 9. 8. 1884: „Zichy Jenő gr. a szerb udvarnál“. Budapesti Hírlap, 9. август, 4.
Budapesti Hírlap, 10. 8. 1884: „A Keleti Pavilion“. Budapesti Hírlap, 10. август, 4.
Budapesti Hírlap, 3. 9. 1884: Budapesti Hírlap, 3. септембар, 5.
Budapesti Hírlap, 1. 6. 1885: „Rudolf trónörökös Budapesten“. Budapesti Hírlap, 1. јун, 4–5.
Budapesti Hírlap, 1. 7. 1885а: „Milán király Budapesten“. Budapesti Hírlap, 1. јул, 3-4.
Budapesti Hírlap, 1. 7. 1885б: „Kiállítási értesítő“. Budapesti Hírlap, 1. јул, 7.
Budapesti Hírlap, 17. 7. 1885: „Kiállítási értesítő“. Budapesti Hírlap, 17. јул, 3.
Budapesti Hírlap 28. 7. 1885: „Szerbfestők látogatása“. Budapesti Hírlap, 28. јул, 7.
Budapesti Hírlap, 12. 9. 1885: „A szerb királyi család Budapesten“. Budapesti Hírlap, 12. септембар, 3–4.
Budapesti Hírlap, 13. 9. 1885: „A szerb királyi pár Budapesten“. Budapesti Hírlap, 13. септембар, 3.
Застава, 15. 8. 1884: „Изложба вештачких и народних рукотворина Српкиња у Новом Саду“. Застава, 15. август, 3.
J. K. 1885: J. K. „Die ungarische Landesausstellung“. Klagenfurter Zeitung, 14. јул, 1379–1381.
Nemzet, 5. 10. 1884: „Az országos kiállítás“. Nemzet. Reggeli kiadás, 5. октобар, 4.
Pester Lloyd, 5. 3. 1885: „Der orientalische Pavillon und ein ungarisches Handelsunternehmen“. Pester Lloyd, 5. март, 1.
Pester Lloyd, 6. 3. 1885: „Der orientalische Pavillon und ein ungarisches Handelsunternehmen (Schluß)“. Pester Lloyd, 6. март, 1.
Pesti Napló, 5. 4. 1885: „Az országos kiállítás“. Pesti Napló, 5. април, 8.
Pester Lloyd, 18. 5. 1885: „Se Majestät König Milan von Serbien“. Pester Lloyd, 18. мај, 3.
Pester Lloyd, 1. 6. 1885: „(Der Kronprinz in der Ausstellung.)“. Pester Lloyd, 1. јун, 4.
Pester Lloyd, 11. 6. 1885: „Erzherzog Karl Ludwig und Gemahlin Erzherzogin Maria Theresia in der Ausstellung“. Pester Lloyd, 11. јун, 7.
Pester Lloyd, 2. 8. 1885: „(Besuch der Landesausstellung)“. Pester Lloyd, 2. август, 7.
Pesti Hírlap, 26. 5. 1885: „Ex Oriente...“. Pesti Hírlap, 26. мај, 1.
Székely Nemzet, 24. 3. 1885: „Közlemények a budapesti országos kiállításról”. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 24. март, 2.
Székely Nemzet, 26. 4. 1885: „Séta a tündér-városban. – Kiállítási tárcza-levél“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 26. април, 2.
Székely Nemzet, 4. 7. 1885: „Milán király látogatása az országos kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 4. јул, 2.
Székely Nemzet, 15. 9. 1885: „A szerb királyi pár a kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 15. септембар, 2–3.
Székely Nemzet, 19. 9. 1885: „A szerbek és kiállításunk“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 19. септембар, 1.
Székely Nemzet, 3. 11. 1885: „Kiállítási hírek. A király látogatása a kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 3. новембар, 3.
Српске новине, 28. 3. 1885: „Објава“. Српске новине, 28. март, 4.
Српске новине, 19. 6. 1885: „(Нарочити воз из Београда у Будим-Пешту)“. Српске новине, 19. јун, 2.
Српске новине, 16. 7. 1885: „Извештај Кр. српског генералног конзулата у Будим-Пешти за друго тромесечје 1885. год. Земаљска изложба у Будим-Пешти (свршетак)“. Српске новине, 16. јул, 1.
Strauß 1885a: Adolf Strauß. „Der orientalische Pavillon“. Pester Lloyd, 13. мај, 8.
Улман 1885: Павле Уламан. „Будимпештанска општа изложба. Оријентални павиљон“. Српске новине, 18. мај, 2.
Heinrich 1885: Karl Heinrich. „Die Serben in der Bácska und im Banat“. Pester Lloyd, 2. август, 7.
за немачку и мађарску штампу: https://adt.arcanum.com/de/discover/
ПЕРИОДИКА
Vasárnapi Újság 1885a: „Az Országos Kiállításról“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 22, 359.
Vasárnapi Újság 1885б: „Az Országos Kiállításról. Szerb látogatás“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 29, 471.
Vasárnapi Újság, 1885в: „A kiállításból. (Koronás látogatóink. A szerb kiállítás. A kiállítás őszi rózsája.)“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 40, 645–646.
Gazdasági Mérnök, 1884а: „Budapesti Országos Kiállítás“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. VIII, бр. 15, 175.
Gazdasági Mérnök 1884б: „A keleti pavilion“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. VIII, бр. 24, 288.
Домаћица 1885: „Радња Женског друштва и његових Подружина. Други ванредни састанак Женског друштва 21. фебруара 1885“. Домаћица: Орган Женског друштва и њених подружница, год. VII, бр. 4, 63–64.
Közgazdasági Értesítő 1884: „Az 1885. évi Budapesti Országos Általános Kiállítás alkalmával szervezendő Keleti Pavillon szervezete“. Közgazdasági Értesítő. A Földmívelés-, Ipar- és Kereskedelemügyi M. Kir. Ministerium közlönye, год. III, бр. 17, 546.
K. I. L. 1885: K. I. L. „Képek a kiállításról“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 26, 423.
Kolbenhayer 1885: Gyula Kolbenhayer. „A budapesti országos kiállítás épületei“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. IX, бр. 45, 474–476.
Magyar Ipar 1884: „Keleti Pavillon.“. Magyar Ipar. Az Országos Iparegyesület Közlönye, год. V, бр. 15, 221–223.
Szontágh 1885: Jenő Szontágh, „Kereskedelmi muzeum.“. Мagyar Ipar. Az Országos Iparegyesület Közlönye, год. VI, бр. 19, 257-265
Strauß 1885б: Adolf Strauß. „Keleti pavillon“. Nemzetgazdasági Szemle, год. IX, бр. 10, 737–756.
Тежак 1885: „Записник XXVI. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 3. децембра 1884. године“. Тежак: Орган Српског пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 3, 156–157.
Тежак 1885а: „Записник XXVI. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 3. децембра 1884. године“. Тежак: Орган Српског пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 3, 156–157.
Тежак 1885б: „Изложбе у Анверу у Белгији и Буда-Пешти у Мађарској“. Тежак: Орган Српског Пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 9, 575-576.
Тежак 1885в: „Записник IX. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 18. априла 1885. године“. Тежак: Орган Српског Пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 11, 737-739.
Hendek, 1885: Elek Hendek. „A mi Kiállításunk“. Ország-Világ, год. VI, бр. 18, 287–288.
ЛИТЕРАТУРА
Bugár-Mészáros 2009: Bugár-Mészáros Károly. „Bukovics Gyula és Kossuth téri minisztériumi épülete“. У: Budapest neoreneszánsz építészete. Tanulmányok a 2008. november 18-án Budapest Főváros Levéltárában rendezett konferencia anyagából. Ур. Csáki Tamás, Hidvégi Violetta, Ritoók Pál. Budapest Főváros Levéltára: Budapest, 189-212.
Vámos 2011: Éva Vámos. „A 'nagy kiállítások' Magyarországon a 19. század második felében (1842–1885), és megrendezésük céljának változása napjainkig“. У: Tanulmányok, 8/2011, 45–52. DOI: 10.23716/TTO.18.2011.08
Magyeri 2017: Helga Magyeri. „‘Felébredt a haladás igaz barátaiban az a vágy, hogy végre egy igazi, teljes, országos kiállítás rendeztessék’ – Az 1885-ös Budapesti Országos Általános Kiállítás“. ArchívNet, 17/4, 2017.
https://www.archivnet.hu/felebredt-a-haladas-igaz-barataiban-az-a-vagy-hogy-vegre-egy-igazi-teljes-orszagos-kiallitas. [11. 5. 2025].
Said 1979: Edward W. Said. Orientalism. Vintage Books: New York.
Székely 2015: Miklós Székely. „A Capital In the Margins: Concepts for a Budapest Universal Exhibition Between 1867 and 1917“. У: Cultures of International Exhibitions 1840–1940: Great Exhibitions in the Margins, Ур. Marta Filipová. Farnham: Ashgate, 1–35.
https://real.mtak.hu/32392/1/Chapter%201_Szekely.pdf. [11. 5. 2025].